微看书

第3章（第2页）

【皇帝、国王，大公（Grand Prince、Grand Duck）在西方都是国家君主的称号，地位平等。Grand Prince的实际意义更接近King。Grand Prince和Grand Duck是通用的，但是词语来源完全不同，此外Archduke虽然也会被中文翻译成大公，但大部分时候其权力地位相当于prince，而非Grand Duck。prince(女性princess)在不同的语言体系中也对应不同的身份。】

注2：魔道师是日本博物学者荒俣宏（翻译笔名団精二）在70年代翻译“剑与魔法”类英雄幻想英文小说时结合东方“道”文化自创的词语，汉字写作魔道師。

本文采用魔道指代魔法，因为这个世界的魔道并非玄学，而是一门针对时间、维度和精神三方面的综合学科。即使以现代科学角度看，它也不是骗局或是把戏，而是一个涉及超空间、超时间和超维度的科学体系。

注3：这个世界的魔道分为白魔道和黑魔道两种，魔道修士大致可以分成魔道使、魔道士、魔道师、大导师四个等级。

其中白魔道对魔道修士有严格的禁欲要求，学者必须克制对情爱、金钱、荣耀的欲望，舍弃父母家人，终生不婚，不滥用能力，不谋私利，不随意杀生（类似苦修士）。

但在这个世界，黑魔道并不一定等于邪恶恐怖。因为所有不遵守白魔道禁欲要求的魔道手段都被认为黑魔道。

魔道修士的至高追求是“道”，是宇宙本源和终极真理，而非世俗的财富与权力。所以，即便魔道修士掌握了左右一国命运的力量，也大多无意干涉国家的荣盛兴衰，专注探索未知奥秘。耽于世俗欲望的魔道修士即便拥有大导师级实力，也会被同行前辈甚至后辈看不起。

注4：蓝血是西方古代对纯血贵族的形容，并不是说他们家族的血是蓝色的。

第2章 不受欢迎的家族瑕疵

莫斯医生在数十名穿学徒短袍的弟子簇拥下，由庄园管家高斯引导，拄着拐杖走进充满阳光和花香的大厅：“吕西安公子，请允许我为您检查伤口愈合情况。”

“劳烦了。”

萧云依言躺下，目光不自觉地被莫斯医生身侧的一位青年吸引。

青年约莫二十五六，长相清秀，身材苗条，恬静的气质让人联想到女性，棕色长发扎在颈后，耳侧碎发打理得一丝不苟，身穿代表学者身份的褐色长袍，领口露出没有蕾丝装饰的亚麻衬衣，略显单薄的胸前悬着一枚象征生命与知识之神的十字形护身符，手中抱着一捧书籍。

（他是谁？）

青年显然也感受到萧云的注视，微笑着低下头：“您好，吕西安公子。”

“你是——”

“他是米洛亚斯的约翰-迪尔，今年二十五岁，是皇家学院最年轻的教授，也是殿下的心腹参谋，时常代替公务繁忙的殿下主持一月一度的罗莎玛丽学术沙龙。”