手机浏览器扫描二维码访问
【翻译-大总攻原顺】:“Orz我错了大神,民那对不起。”
【校对-代码】:“大神QAQ……”
【监督-路人甲】:“两处已改,上传中。”
许辰川正在翻字典。
当初进群不久之后他就发现,这个常年神龙见首不见尾、只在发剧前的最后关头偶尔出现的人是个极具权威的人物,俗称大神。大神从不参与翻译或校对,惜字如金,但每次指出错处总是一针见血。经他二次检查的字幕,基本就戳上了质量保障的金章。群里上下对他恭恭敬敬,说话都不敢大声。也没见他跟谁搭过话,只有监督路人甲算是认识他。
许辰川只是没想到,这位大神连中文错别词都管。
片刻之后他放下字典,心悦诚服地回去打字——
【翻译-Chris】:“是我弄错了,谢谢大神指正。”
【校对-代码】:“二傻死了我也没动力做下一季了T_T。”
【翻译-大总攻原顺】:“我还是觉得不可能写死他!人气这么高的角色编剧哪里舍得!”
许辰川愣了愣,才发现群里的话题早已转到别的方向去了。而那个大神纠完错之后就再也没发言,似乎已经走了。
许辰川犹豫了一下,觉得刚才原顺都表了态,自己什么都不说不太礼貌。他点开了私聊窗口,对那个名叫“纸鹤”的ID说:“谢谢大神纠正我的错别字。”
等了许久,对方都没回复。
大概已经下线了吧。许辰川关了窗口,回到群里,监督路人甲正在晒截图——
[美剧字幕]《毒善其身》(Harmless)[疏影字幕组]-最新更新:S02E22
【监督-路人甲】:“字幕发布了。同志们辛苦了!”
【片源-二叔不是苏】:“撒花!”
【翻译-肉控劈君】:“撒花~~!!!革命的火炬交到你的手上了太后娘娘!”
长命万岁作者:舟不归简介:在昔年那个黄昏。谢宝因从渭城谢氏的宗庙乘墨车去到博陵林氏。因为阿翁将天子视为知己。所以在公主丧命以后,应诺让她为其成昏。但其实数十载来,她从来都没有后悔过。【阅读指南】1、不是爽文。2、男主出场晚。3、时代背景架空两晋。4、男女主有缺点,不是完人。weibo:@行行舟不归············...
自从穿越来这个江湖,沈千凌最头疼就是三件事。 第一粉丝太多,第二粉丝太多,第三还是粉丝太多。 秦少宇:夫人,山下又来了一堆百姓,说想跟你学降雨。 沈千凌震惊,我什么时候掌握了这种高端技能? 秦少宇:夫人,百姓还说看你在茶楼干呕,叮嘱你务必好好保胎。 沈千凌泪奔,我那天真的只是吃太多。 江湖难道不应该血雨又腥风,你们稍微按照剧情走一下啊! ***** 欢脱掉节操,HE,1V1,爆笑爽文。...
命运无常,于繁华盛景中骤起波澜,的故事由此铺展,是一则有关沉沦与奋起、悲怆与憧憬的传奇叙事。孔军,昔日富二代,曾尽享荣华,奢华生活以为常。然大学毕业时,家族企业遭奸佞设局,资金链断,数十亿债务压顶。银行催逼,伙伴反目,供应商围堵,家道中落,辉煌不再。父亲因之溢血离世,母亲受创改嫁,女友绝情而去并变卖赠礼。孔军瞬间跌......
一介山民,山中猎熊猎虎猎豹,下山猎功猎名猎艳;一步入红尘,步步皆擂台,山里道理黑白分明,山外人心难分黑白。何为梦想,顾径苍翠,做梦又何曾想到;何为目标,蓦然回首,早已是万人仰望的目标。...
因为刚开学时的一次意外,付泽一直以为陆骁很嫌弃他,每次说话都板着个脸,眼神冷酷,似乎对他有很大意见。 面试时,陆骁作为面试官坐在c位,眉眼尽是冰冷,提的问题也是显而易见的刁难。 “你有男朋友吗?” “啊?”付泽懵了一下,没想到他为什么会问这个。 其他人也是奇怪地看着他。 只见陆骁轻咳了一声,面不改色冷静道:“我不希望部门内部搞恋情,影响工作。” 某天晚课过后,付泽在半路上被人拉到了学校小树林。 黑暗中,那人紧紧攥着他手,将他压在树上。 “学长,你这是干什么?”付泽挣扎道,语气算不上好。 陆骁压得更近了,灼热的呼吸喷洒在他耳侧,声音里带着克制: “你和那个人是什么关系?” —— 最开始付泽以为陆骁是霸道冷酷类型,后来相处久了,他才渐渐琢磨出味来,这人除了脸和钱,压根和霸总不沾边。 —— 有一次上课,付泽手臂突然被陆骁戳了戳,他扭头眼神询问怎么了。 窗外的阳光洒到陆骁身上,他眼睛里似乎倒映着光,很认真地盯着付泽问:“你相信光吗?”...
—落魄的闺阁小姐X死去的少年将军— 从五陵年少到叛国佞臣,徐鹤雪一生之罪恶罄竹难书。 即便他已服罪身死十五年, 大齐市井之间也仍有人谈论他的旧闻,唾弃他的恶行。 倪素从没想过,徐鹤雪死去的第十五年,她会在茫茫雪野里遇见他。 没有传闻中那般凶神恶煞,更不是身长数丈,青面獠牙。 他身上穿着她方才烧成灰烬的那件玄黑氅衣,提着一盏孤灯,风不动衣,雪不落肩,赤足走到她的面前:“你是谁?” 倪素无数次后悔,如果早知那件衣裳是给徐鹤雪的,她一定不会燃起那盆火。 可是后来, 兄长失踪,宅田被占,倪素跌落尘泥,最为狼狈不堪之时,身边也只有孤魂徐鹤雪相伴。 伴她咬牙从泥泞里站起身,挺直腰,寻兄长,讨公道。 伴她雨雪,冬与春。 倪素心愿得偿,与徐鹤雪分道扬镳的那日,她身披嫁衣将要嫁给一位家世,姿仪,气度都很好的求娶者。 然而当夜, 孤魂徐鹤雪坐在满是霜华的树荫里,看见那个一身红的姑娘抱了满怀的香烛不畏风雪跑来。 “不成亲了?” “要的。” 徐鹤雪绷紧下颌,侧过脸不欲再与她说话。 然而树下的姑娘仰望着他,沾了满鬓雪水:“徐鹤雪,我有很多香烛,我可以养你很久,也不惧人鬼殊途,我们就如此一生,好不好?” —— 寒衣招魂,共我一生。 —— 是救赎文,he。 —— 阅读提示: 1.本文鬼神体系部分来源于佛教传入中原之前的传说,灵感源自屈原的《招魂》。 2.架空,官制仿宋。 3.每个人喜好不同,不喜点叉,不用告知。 4.写文能力有限,谢绝写作指导。...